Plaats jij al video’s op Facebook, YouTube of op je andere social media kanalen? En wil je weten hoe je met je video een nog groter publiek bereikt? Dan moet je je video’s gaan ondertitelen. Dat vergroot niet alleen je bereik, maar ook je vindbaarheid.
Waarom je video’s ondertitelen?
Ondertiteling gaat een steeds grotere rol spelen, ook op YouTube. Veel mensen kijken op social media namelijk naar een video zonder geluid. Wanneer er dan een ondertiteling is, neemt de kijktijd enorm toe en bereik je een groter publiek. Doven en slechthorenden kunnen op deze manier namelijk ook het filmpje volgen, maar ondertiteling kan ook prima gebruikt worden door mensen die in drukke ruimtes zitten. Zonder ondertiteling hadden zij jouw video links laten liggen en heb jij je boodschap niet kunnen overbrengen. Met ondertiteling is er dus meer betrokkenheid bij jouw video.
Hoe ondertitel je video’s?
Wanneer je op Facebook adverteert, dan kun je een video automatisch laten ondertitelen door gebruik te maken van Facebook Ads Manager en Power Editor. Voordat je het filmpje online zet, kun je zelf de ondertiteling bekijken en aanpassen als dat nodig is. Maar ook als niet-adverteerder kun je eenvoudig je video’s ondertitelen. Dat doe je door een .srt bestand toe te voegen. Dit is een tekstdocument waarin staat wanneer de regels tekst in je video vertoond moet worden. Deze bestanden kun je het beste maken in de CC-tool van YouTube. Hierin kun je je video transcriberen, automatisch synchroniseren en eenvoudig exporteren naar een .srt bestand (en een aantal andere formaten).
Hoe maak je ondertitels met YouTube?
Kies voor nieuwe ondertiteling toevoegen:
Vervolgens voor transcript maken:
Hoe kun je ondertitels toevoegen aan een Facebook-video?
Download het .srt bestand van YouTube en upload dit bij je video op Facebook!
Waar moet je nog meer op letten?
Het is belangrijk dat je video op social media de aandacht trekt. Voordat er op je video geklikt gaat worden, moet het duidelijk zijn waar het over gaat. Daarom moet je een goede titel, omschrijving en tags aan je video meegeven. Hierdoor kan Google, in combinatie met de ondertiteling, beter de inhoud van je video bepalen en dat zorgt er weer voor dat de vindbaarheid van je video wordt vergroot.
Heb je hulp nodig bij het ondertitelen van je video? Of wil je mooie graphics laten maken? Hulp nodig bij montage van je video? Videobel via Appear.in, bel of mail met Evacommunicatie om te kijken wat ik samen met Bas Binder, mijn partner op het gebied van videomarketing, voor jou kan betekenen.
Leave A Comment